Coucou,
Nous voila en France depuis jeudi soir. Le retour s'est bien passe meme si le voyage a ete long, 13h de vol jusqu'a Madrid puis 2h jusqu'a Paris. En Plus, on a du attendre 8h a l'aeroport de Madrid avant notre vol pour Paris. Pas evident quand on a fait une nuit blanche et que les sieges de l'aeroport ne sont pas confortables du tout ! On a fini par squatter une banquette du McDo pour que je dorme un peu !
Voila, on reprend doucement nos reperes. On y va tranquille.
Je pense que ce message sera le dernier de notre aventure.
On se voit donc bientot !
Bisous a tous
Diane et Eric
lundi 7 février 2011
mardi 1 février 2011
Prochain pays : la France !
Comment ? Quoi ? Déjà ? Et bien oui pour tout un tas de raisons, on rentre !!!
Cela fait 5 mois que nous vadrouillons et ça aura été 5 mois magnifiques de découverte que nous n'oublierons jamais. On en a pris plein les yeux et on a des souvenirs plein la tête. C’était vraiment une expérience tres enrichissante. Simplement génial !
Nous avons fait le choix de vivre ces quelques mois de voyage a fond sans se priver (tout en restant raisonnable bien-sur) plutôt que de faire un an et d’être frustres de ne pas avoir pu faire ce que l'on voulait dans chaque pays. On ne s'est prive sur aucune visite. On est en plus allé voir le Cirque du Soleil a Tokyo, le Water Show a Macao, l'Open de tennis d'Auckland... des expériences 'coûteuses' (rarement incluses dans un tour du monde) mais que l'on ne revivra peut-être jamais !
Notre gros coup de coeur de ce voyage aura été l'Asie et en particulier la Thailande.
Comme notre budget s’épuise, nous préférons rentrer et mettre l'argent restant de cote pour des futurs voyages en Asie du sud-est (Thaïlande, Laos, Cambodge, Vietnam...).
Et pourquoi ne pas repartir quelques semaines après s’être reposés en France ?! On y pense serieusement mais rien n'est fixe.
Pour recapituler notre voyage :
Les moments inoubliables :
Le ciel etoile du Chili, les lanternes de Chiang Mai, les daims en liberte de Nara, les machines a pinces et les temples Japonais, siroter une coco fraiche en bord plage en Thailande, prendre le petit dej avec les perroquets en Australie, manger sur un marche en Thailande, les touc-touc en Inde mais plutot parceque l'on croyait mourir a chaque fois...
Il y en a trop !!!!
Ce que l'on a prefere dans chaque pays :
Inde : Les temples de Khajuraho, le Taj Mahal et le lac d'Udaipur
Nepal : Le leve du soleil a Poon Hill et tous les paysages du trek meme si on en a bave
Hong Kong / Macao : Le water show a Macau et les sorties restos et bars a Hong-Kong avec Chika et Thibault
Seoul : La releve de la garde au palais de Deoksu et la modernite de la ville (on ne pensait pas que la ville ressemblait a ca !)
Japon : Tout !!! On n'arrive pas a choisir.
Thailande : Chiang Mai et son festival ! le snorkeling a Koh Phi Phi, l'ambiance du pays en general. Masssaaaaaaage ! Notre semaine tranquille a Koh Lanta et la rencontre avec Julien et Mathieu
Australie : Le feu d'artifices du jour de l'an a Sydney, la beaute des plages de Cairns pour Eric, la Great Ocean Road avec les koalas pour Diane et bien-sur nos rencontres avec Olivier, Fabrice et Marieve
NZ : Notre excursion a Rotorua (Geysers, eaux thermales et la grotte avec les vers luisants)
Chili : La visite a l'observatoire de Mamalluca, on n'avait jamais vu un ciel aussi magnifique
Nos meilleures experiences culinaires :
Le lassi de Jodhpur, les naan au fromage et les gulab jamun en Inde
Les momo au Nepal
Les dim-sum et le dragon fruit a Hong Kong
Les babecues Coreens quand ils ne sont pas trop épicés pour Diane!
La nourriture Japonaise et Thailandaise en general. On est completement fan que ce soit les sushis, makis et compagnie au Japon ou les soupes, les nouilles, le jack fruit, le rotee a la banane ou la coco fraiche en Thailande
La vitaminwater au dragon fruit en Australie et en NZ pour Diane (je vous laisse aller voir sur internet, on n'a pas fait de photo)
Le ramboutan en Australie
Le copao au Chili, meme si c'est un peu visqueux a l'interieur
Sans oublier les Starbucks Coffe ! un caramel frapuccino pour Eric et un caramel steamer pour Diane !!!
Les pires experiences culinaires :
2 'mauvaises' experiences : les octopus dumpling (boule de pate fourree au poulpe) au Japon et la jelly, que ce soit la jelly alcolisee a Hong konk ou aux plantes en Thailande.
En Inde, c'etait bon mais un peu trop epice parfois et ca nous rendait malade a chaque fois.
Par contre, on n'en peut plus du McDo et compagnie !!! Seuls restos pas chers avec les Domino's Pizza et ca nous permettait aussi de manger autre chose que la cuisine du pays. Mais trop c'est trop. En Australie, les autres restos etaient trop chers !
Les moments les plus difficiles :
Notre arrivee en Inde en plein milieu des travaux pour le Common Wealth, c'etait apocalyptique. Sinon, l'Inde en general a ete difficile.
Reussir a payer le visa pour le Nepal. On pensait pouvoir payer en carte ! Idee stupide !
Le trek, c'etait tres (trop) physique ! Eric en a meme eu de la fievre une nuit
La pluie en Australie en general et surtout sous la tente ou lorsque on est reste bloque une nuit dans un bled paume hyper glauque a cause des innodations. Sinon, la galere sur la route dans Sydney, on a fait que de se perdre, c'etait penible ! La signalisation etait trop mauvaise !
L'enregistrement en NZ pour aller au Chili, 1h de debat pour reussir a partir
Reussir a decaler nos vols en general. c'est beaucoup plus complique que ce que nous avait dit l'agence de voyage
Gerer nos soucis de location de voiture en Australie
Lorsqu'il fallait commander a manger au resto au japon alors que tout etait ecrit en japonais et que les serveurs ne parlaient pas un mot d'Anglais ! mais c'etait plutot drole !
En fait, on a eu de la chance car on n'a pas eu de vraies galeres a proprement parler. On ne s'est rien fait vole, on n'a rien perdu, on ne s'est pas fait agresser et on ne s'est jamais senti en insecurite.
Pour conclure en 1 mot (ou 2 !) : inoubliable ! unique !
On se voit donc bientôt avec plein de choses a vous raconter et des milliers de photos a vous montrer !
Nous arrivons le 3 fevrier a Orly Ouest a 17h35 (vol Iberia IB 3438).
Bisous
Diane et Eric
Cela fait 5 mois que nous vadrouillons et ça aura été 5 mois magnifiques de découverte que nous n'oublierons jamais. On en a pris plein les yeux et on a des souvenirs plein la tête. C’était vraiment une expérience tres enrichissante. Simplement génial !
Nous avons fait le choix de vivre ces quelques mois de voyage a fond sans se priver (tout en restant raisonnable bien-sur) plutôt que de faire un an et d’être frustres de ne pas avoir pu faire ce que l'on voulait dans chaque pays. On ne s'est prive sur aucune visite. On est en plus allé voir le Cirque du Soleil a Tokyo, le Water Show a Macao, l'Open de tennis d'Auckland... des expériences 'coûteuses' (rarement incluses dans un tour du monde) mais que l'on ne revivra peut-être jamais !
Notre gros coup de coeur de ce voyage aura été l'Asie et en particulier la Thailande.
Comme notre budget s’épuise, nous préférons rentrer et mettre l'argent restant de cote pour des futurs voyages en Asie du sud-est (Thaïlande, Laos, Cambodge, Vietnam...).
Et pourquoi ne pas repartir quelques semaines après s’être reposés en France ?! On y pense serieusement mais rien n'est fixe.
Pour recapituler notre voyage :
Les moments inoubliables :
Le ciel etoile du Chili, les lanternes de Chiang Mai, les daims en liberte de Nara, les machines a pinces et les temples Japonais, siroter une coco fraiche en bord plage en Thailande, prendre le petit dej avec les perroquets en Australie, manger sur un marche en Thailande, les touc-touc en Inde mais plutot parceque l'on croyait mourir a chaque fois...
Il y en a trop !!!!
Ce que l'on a prefere dans chaque pays :
Inde : Les temples de Khajuraho, le Taj Mahal et le lac d'Udaipur
Nepal : Le leve du soleil a Poon Hill et tous les paysages du trek meme si on en a bave
Hong Kong / Macao : Le water show a Macau et les sorties restos et bars a Hong-Kong avec Chika et Thibault
Seoul : La releve de la garde au palais de Deoksu et la modernite de la ville (on ne pensait pas que la ville ressemblait a ca !)
Japon : Tout !!! On n'arrive pas a choisir.
Thailande : Chiang Mai et son festival ! le snorkeling a Koh Phi Phi, l'ambiance du pays en general. Masssaaaaaaage ! Notre semaine tranquille a Koh Lanta et la rencontre avec Julien et Mathieu
Australie : Le feu d'artifices du jour de l'an a Sydney, la beaute des plages de Cairns pour Eric, la Great Ocean Road avec les koalas pour Diane et bien-sur nos rencontres avec Olivier, Fabrice et Marieve
NZ : Notre excursion a Rotorua (Geysers, eaux thermales et la grotte avec les vers luisants)
Chili : La visite a l'observatoire de Mamalluca, on n'avait jamais vu un ciel aussi magnifique
Nos meilleures experiences culinaires :
Le lassi de Jodhpur, les naan au fromage et les gulab jamun en Inde
Les momo au Nepal
Les dim-sum et le dragon fruit a Hong Kong
Les babecues Coreens quand ils ne sont pas trop épicés pour Diane!
La nourriture Japonaise et Thailandaise en general. On est completement fan que ce soit les sushis, makis et compagnie au Japon ou les soupes, les nouilles, le jack fruit, le rotee a la banane ou la coco fraiche en Thailande
La vitaminwater au dragon fruit en Australie et en NZ pour Diane (je vous laisse aller voir sur internet, on n'a pas fait de photo)
Le ramboutan en Australie
Le copao au Chili, meme si c'est un peu visqueux a l'interieur
Sans oublier les Starbucks Coffe ! un caramel frapuccino pour Eric et un caramel steamer pour Diane !!!
 |
| Le dragon fruit, chair blanche avec des grains noirs, assez fade mais bon |
 |
| Le ramboutan, sorte de litchi velue au gout tres similaire |
2 'mauvaises' experiences : les octopus dumpling (boule de pate fourree au poulpe) au Japon et la jelly, que ce soit la jelly alcolisee a Hong konk ou aux plantes en Thailande.
En Inde, c'etait bon mais un peu trop epice parfois et ca nous rendait malade a chaque fois.
Par contre, on n'en peut plus du McDo et compagnie !!! Seuls restos pas chers avec les Domino's Pizza et ca nous permettait aussi de manger autre chose que la cuisine du pays. Mais trop c'est trop. En Australie, les autres restos etaient trop chers !
 |
| Octopus dumpling |
Notre arrivee en Inde en plein milieu des travaux pour le Common Wealth, c'etait apocalyptique. Sinon, l'Inde en general a ete difficile.
Reussir a payer le visa pour le Nepal. On pensait pouvoir payer en carte ! Idee stupide !
Le trek, c'etait tres (trop) physique ! Eric en a meme eu de la fievre une nuit
La pluie en Australie en general et surtout sous la tente ou lorsque on est reste bloque une nuit dans un bled paume hyper glauque a cause des innodations. Sinon, la galere sur la route dans Sydney, on a fait que de se perdre, c'etait penible ! La signalisation etait trop mauvaise !
L'enregistrement en NZ pour aller au Chili, 1h de debat pour reussir a partir
Reussir a decaler nos vols en general. c'est beaucoup plus complique que ce que nous avait dit l'agence de voyage
Gerer nos soucis de location de voiture en Australie
Lorsqu'il fallait commander a manger au resto au japon alors que tout etait ecrit en japonais et que les serveurs ne parlaient pas un mot d'Anglais ! mais c'etait plutot drole !
En fait, on a eu de la chance car on n'a pas eu de vraies galeres a proprement parler. On ne s'est rien fait vole, on n'a rien perdu, on ne s'est pas fait agresser et on ne s'est jamais senti en insecurite.
Pour conclure en 1 mot (ou 2 !) : inoubliable ! unique !
 |
| Merci Mathieu ! Parfait pour l'Australie ! |
 |
| Argfffff ! |
On se voit donc bientôt avec plein de choses a vous raconter et des milliers de photos a vous montrer !
Nous arrivons le 3 fevrier a Orly Ouest a 17h35 (vol Iberia IB 3438).
Bisous
Diane et Eric
lundi 31 janvier 2011
Notre 1er tremblement de terre !
Il y a eu une grosse secousse mais qui n'a pas durée longtemps car lorsqu'on a voulu sortir de la chambre, ça s’était déjà arrêté. Aucun dégât mais c’était impressionnant et assez flippant. Pour les gens d'ici, c’était de la rigolade. Les Chiliens sont habitues : il y a 500 secousses 'légères' (ça dépend du point de vue !) et 7 séismes importants par an ainsi qu'un tremblement de terre destructeur tous les 30 ans !
dimanche 30 janvier 2011
La Serena
Hola !
Cela fait maintenant quelques jours que nous sommes a La Serena, charmante petite station balneaire de style colonial au nord de Santiago. Beaucoup de Chiliens et d'Argentins aiment y venir en vacances. On compte pas moins de 29 eglises dans cette ville et des plantations de papayes en pagaille.
La ville est surtout connue pour etre le point de depart pour la valle de l'Elqui. Cette valle est reputee pour sa production de Pisco et ses observatoires car il y a plus de 300 nuits degagees par an.
Ainsi, nous avons ete verifies la qualite du Pisco et si le ciel etait aussi beau que sa reputation le disait.
Nous avons donc fait une visite a l'observatoire de Mamalluca. Visite tres interessante avec des explications de base sur l'astronomie et la possiblite d'observer les etoiles grace aux telescopes. Eh bien oui ! C'etait la premiere fois que l'on voyait un ciel aussi magnifique et degage. Le milkyway (la voix lactee, pas le chocolat bien-sur ! Ca nous a fait marrer pendant la visite !) etait tres visible. On n'avait jamais vu autant d'etoiles ! Et comme on est dans l'hemisphere sud, on vu des etoiles que l'on ne peut pas voir de France comme Orion (inutile de chercher la grande ourse !).
Nous nous sommes egalement balades dans la vallee de l'Elqui, avec ses montagnes desertiques ou seuls les cactus poussent, son lac et ses vignes. On est alle visiter une distillerie de Pisco avec degustation de la production. D'ailleurs, le Pisco etait bien meilleur que celui que l'on avait goute avant. On a aussi goute au Copao, le fruit du cactus. Sa chaire ressemble a celle du kiwi mais en plus liquide, un peu gluant. C'est plutot bon mais acide alors il faut rajouter du sucre et bien melanger. Au final, on boit l'interieur.
Ces quelques jours passes a La Serena ont donc ete tres agreables.
Bisous
Diane et Eric
Cela fait maintenant quelques jours que nous sommes a La Serena, charmante petite station balneaire de style colonial au nord de Santiago. Beaucoup de Chiliens et d'Argentins aiment y venir en vacances. On compte pas moins de 29 eglises dans cette ville et des plantations de papayes en pagaille.
La ville est surtout connue pour etre le point de depart pour la valle de l'Elqui. Cette valle est reputee pour sa production de Pisco et ses observatoires car il y a plus de 300 nuits degagees par an.
Ainsi, nous avons ete verifies la qualite du Pisco et si le ciel etait aussi beau que sa reputation le disait.
Nous avons donc fait une visite a l'observatoire de Mamalluca. Visite tres interessante avec des explications de base sur l'astronomie et la possiblite d'observer les etoiles grace aux telescopes. Eh bien oui ! C'etait la premiere fois que l'on voyait un ciel aussi magnifique et degage. Le milkyway (la voix lactee, pas le chocolat bien-sur ! Ca nous a fait marrer pendant la visite !) etait tres visible. On n'avait jamais vu autant d'etoiles ! Et comme on est dans l'hemisphere sud, on vu des etoiles que l'on ne peut pas voir de France comme Orion (inutile de chercher la grande ourse !).
Nous nous sommes egalement balades dans la vallee de l'Elqui, avec ses montagnes desertiques ou seuls les cactus poussent, son lac et ses vignes. On est alle visiter une distillerie de Pisco avec degustation de la production. D'ailleurs, le Pisco etait bien meilleur que celui que l'on avait goute avant. On a aussi goute au Copao, le fruit du cactus. Sa chaire ressemble a celle du kiwi mais en plus liquide, un peu gluant. C'est plutot bon mais acide alors il faut rajouter du sucre et bien melanger. Au final, on boit l'interieur.
Ces quelques jours passes a La Serena ont donc ete tres agreables.
 |
| Spectacle traditionnel de danse sur la Plaza de Armas |
 |
| La fameuse papaye |
 |
| y'avait du vent ! |
 |
| Sante ! |
 |
| Le copao |
Bisous
Diane et Eric
vendredi 28 janvier 2011
Suite Santiago
Coucou,
Nous avons continue notre decouverte de Santiago avec la visite des musees : le musee national et le Musee d'art precolombien, 2 petits musees tres bien fournis et bien organises, la visite de la maison de Pablo Neruda, visite tres interessante et loin d'etre ennuyeuse, une petite balade au Cerro (colline) de Santa Lucia.
Nous avons aussi goute aux specialites locales : les humitas (puree de mais embalee dans une feuille), le poroto granado (plat a base de haricots, potiron, mais, ail, oignons), le pastel de choclo (viande hachee cuite avec des raisins, oignons, couverte de puree de mais gratinee), les empanadas (chaussons fourres a la viande ou au fromage par exemple) et la boisson typique le mote con huesillos (grain de ble genre Eblis dans un jus de peche avec un peche sechee). Bon, dans l'ensemble, c'est pas terrible, un peu lourd et pas tres fin mais tres nourrissant.
Par contre, petit coup de coeur pour le manjar genre de confiture de lait/caramel. Tres bon ! Et concernant l'alcool local le pisco (eau de vie de raisin) et bien c'est sucre... et on n'a pas goute aux vins locaux pour l'instant.
Ici, les gens n'ont pas la peau tres foncee et nous sommes meme parfois plus bronzes que certains locaux ! On nous prend souvent pour des Chiliens, jusqu'au moment ou on se met a parler...
Nous sommes desormais a la Serena. On vous raconte ca dans un prochain message.
Bisous
Diane et Eric
Nous avons continue notre decouverte de Santiago avec la visite des musees : le musee national et le Musee d'art precolombien, 2 petits musees tres bien fournis et bien organises, la visite de la maison de Pablo Neruda, visite tres interessante et loin d'etre ennuyeuse, une petite balade au Cerro (colline) de Santa Lucia.
Nous avons aussi goute aux specialites locales : les humitas (puree de mais embalee dans une feuille), le poroto granado (plat a base de haricots, potiron, mais, ail, oignons), le pastel de choclo (viande hachee cuite avec des raisins, oignons, couverte de puree de mais gratinee), les empanadas (chaussons fourres a la viande ou au fromage par exemple) et la boisson typique le mote con huesillos (grain de ble genre Eblis dans un jus de peche avec un peche sechee). Bon, dans l'ensemble, c'est pas terrible, un peu lourd et pas tres fin mais tres nourrissant.
Par contre, petit coup de coeur pour le manjar genre de confiture de lait/caramel. Tres bon ! Et concernant l'alcool local le pisco (eau de vie de raisin) et bien c'est sucre... et on n'a pas goute aux vins locaux pour l'instant.
Ici, les gens n'ont pas la peau tres foncee et nous sommes meme parfois plus bronzes que certains locaux ! On nous prend souvent pour des Chiliens, jusqu'au moment ou on se met a parler...
 |
| Entree du Cerro Santa Lucia |
 |
| Vue du haut du Cerro Santa Lucia |
 |
| Ca, on sait pas mais c'etait joli ! |
 |
| La Moneda : siege du gouvernement |
 |
| Le fameux mote con huesillos |
Nous sommes desormais a la Serena. On vous raconte ca dans un prochain message.
Bisous
Diane et Eric
Inscription à :
Articles (Atom)